Сайт · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Регистрация · Вход
Страница 1 из 11
Форум КФВ » Прочее » Другие темы: о фармации и не только » Обсудим проблемы перевода (качество переводов)
Обсудим проблемы перевода
IcemanДата: Суббота, 11.02.2012, 09:00 | Сообщение # 1
Гость
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
в данной теме предлагаю обсуждение вопросов качества переводов.
неоднократно сталкивалась с неграмотным и безответственным переводом документации для регистрационного досье. при этом господа дипломированные переводчики и филологи требуют несказанно высокий гонорар за свои "работы".
предлагаю тут делиться своими соображениями, предложениями. наверняка кто-то, как и я, сталкивался с недобросовестными переводчиками. может, откроем черный список?
 
Форум КФВ » Прочее » Другие темы: о фармации и не только » Обсудим проблемы перевода (качество переводов)
Страница 1 из 11
Поиск: