Пользовательское соглашение
Версия 1.0 · действует с 24.07.2026
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
об условиях использования интернет-портала Pharmnews.kz, личного кабинета и цифровых сервисов
г. Алматы, 2026 год
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) определяет условия использования интернет-портала Pharmnews.kz, личного кабинета Пользователя, Интегрированного информационного справочника, CRM-платформы, иных цифровых сервисов, размещенных на интернет-портале, а также регулирует права, обязанности и ответственность Пользователя и Администрации.
1.2. Владельцем и администратором интернет-портала является Товарищество с ограниченной ответственностью «Казахстанский фармацевтический вестник», именуемое далее Администрация.
1.3. Настоящее Соглашение является договором присоединения, заключаемым в электронной форме.
Регистрация учетной записи, создание личного кабинета либо фактическое использование функционала интернет-портала означает полное и безоговорочное принятие Пользователем условий настоящего Соглашения.
1.4. Настоящее Соглашение применяется совместно со следующими документами:
- Политикой обработки персональных данных и конфиденциальности;
- Согласием на сбор и обработку персональных данных;
- иными документами, регулирующими использование отдельных сервисов интернет-портала.
Указанные документы являются неотъемлемой частью договорных отношений между Пользователем и Администрацией.
1.5. Если отдельный сервис интернет-портала предусматривает специальные условия использования, такие условия применяются в части, не противоречащей настоящему Соглашению.
1.6. Если Пользователь не согласен хотя бы с одним из положений настоящего Соглашения, он обязан прекратить использование интернет-портала и не осуществлять регистрацию учетной записи.
1.7. Использование отдельных разделов интернет-портала может быть доступно без регистрации.
Использование личного кабинета, профессиональных материалов, CRM-платформы, Интегрированного информационного справочника и иных закрытых сервисов допускается только после регистрации учетной записи и прохождения необходимых процедур подтверждения.
1.8. Администрация вправе устанавливать различные категории доступа к функционалу интернет-портала в зависимости от:
- статуса Пользователя;
- профессиональной принадлежности;
- наличия подтвержденного медицинского или фармацевтического образования;
- наличия подписки;
- иных критериев, установленных Администрацией.
1.9. Интернет-портал может содержать материалы, предназначенные исключительно для:
- медицинских работников;
- фармацевтических работников;
- работников системы здравоохранения;
- специалистов фармацевтической отрасли;
- иных профессиональных пользователей.
Администрация вправе ограничивать доступ к таким материалам лицам, не подтвердившим соответствующий статус.
1.10. Администрация вправе в любое время:
- изменять структуру интернет-портала;
- изменять состав сервисов;
- дополнять или удалять отдельные функции;
- внедрять новые цифровые продукты;
- объединять сервисы;
- прекращать поддержку отдельных функций;
- изменять способы предоставления доступа.
Такие изменения сами по себе не являются нарушением настоящего Соглашения.
1.11. Интернет-портал постоянно развивается.
По этой причине отдельные функции могут:
- работать в тестовом режиме;
- временно ограничиваться;
- изменяться без предварительного уведомления Пользователя;
- заменяться новыми решениями.
1.12. Настоящее Соглашение регулируется законодательством Республики Казахстан.
Во всем, что прямо не урегулировано настоящим Соглашением, применяются нормы законодательства Республики Казахстан.
1.13. Если отдельное положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют юридическую силу.
1.14. Настоящее Соглашение составлено на русском языке.
При наличии переводов на другие языки преимущественную юридическую силу имеет текст на русском языке.
1.15. Настоящее Соглашение вступает в силу для Пользователя с момента его акцепта и действует в течение всего периода использования интернет-портала, личного кабинета и иных сервисов.
2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
2.1. Интернет-портал (Портал) — интернет-ресурс Pharmnews.kz, включая все его страницы, поддомены, мобильные версии, программные модули, базы данных, личный кабинет, Интегрированный информационный справочник, CRM-платформу, информационные сервисы, программное обеспечение и иные цифровые компоненты, доступные через сеть Интернет.
2.2. Администрация — ТОО «Казахстанский фармацевтический вестник», являющееся владельцем и оператором интернет-портала, осуществляющее его сопровождение, развитие, администрирование и предоставление доступа к сервисам.
2.3. Пользователь — физическое лицо, использующее интернет-портал независимо от факта регистрации учетной записи.
2.4. Зарегистрированный пользователь — Пользователь, успешно прошедший регистрацию и получивший доступ к личному кабинету.
2.5. Личный кабинет — защищенный раздел интернет-портала, предоставляющий Пользователю персонализированный доступ к сервисам, настройкам, подпискам, истории взаимодействия, профессиональным материалам и иному функционалу.
2.6. Учетная запись — совокупность регистрационных данных, идентификаторов и технических сведений, позволяющих идентифицировать Пользователя при использовании интернет-портала.
2.7. Авторизация — процедура подтверждения личности Пользователя путем ввода логина, пароля либо иных предусмотренных Администрацией средств идентификации.
2.8. Аутентификация — проверка подлинности данных Пользователя при входе в личный кабинет, включая использование одноразовых кодов, двухфакторной аутентификации и иных средств защиты.
2.9. Материалы — любые размещенные на интернет-портале объекты интеллектуальной собственности, включая:
- статьи;
- новости;
- аналитические материалы;
- интервью;
- исследования;
- обзоры;
- изображения;
- фотографии;
- инфографику;
- видеоматериалы;
- аудиоматериалы;
- базы данных;
- каталоги;
- документы;
- справочную информацию;
- программные элементы;
- иные результаты интеллектуальной деятельности.
2.10. Профессиональные материалы — материалы, предназначенные исключительно для медицинских работников, фармацевтических работников, специалистов здравоохранения либо иных профессиональных пользователей.
2.11. Интегрированный информационный справочник — электронная база данных, содержащая сведения о лекарственных средствах, медицинских изделиях, производителях, организациях здравоохранения, нормативных документах и иную специализированную информацию.
2.12. CRM-платформа — программный комплекс, предназначенный для управления взаимоотношениями с пользователями, клиентами и партнерами, содержащий соответствующие цифровые сервисы и инструменты.
2.13. Сервис — любой функциональный модуль интернет-портала, предоставляемый Пользователю, включая поиск информации, подписки, рассылки, справочники, CRM, личный кабинет, формы обратной связи и иные цифровые функции.
2.14. Подписка — предоставление Пользователю доступа к определенному объему материалов или сервисов на условиях, установленных Администрацией.
2.15. Контент — совокупность всех материалов, размещенных на интернет-портале.
2.16. Персональные данные — сведения, относящиеся к определенному или определяемому субъекту персональных данных в понимании законодательства Республики Казахстан.
2.17. Конфиденциальная информация — информация ограниченного доступа, включая сведения о Пользователях, регистрационные данные, технические параметры функционирования интернет-портала и иные сведения, доступ к которым ограничен Администрацией либо законодательством.
2.18. Cookie-файлы (Cookies) — небольшие текстовые файлы, сохраняемые браузером Пользователя для обеспечения корректной работы интернет-портала, авторизации, аналитики, повышения безопасности и персонализации сервисов.
2.19. Электронное уведомление — любое сообщение, направленное Пользователю через личный кабинет, электронную почту, SMS, push-уведомления либо иными электронными средствами связи.
2.20. Регистрационные данные — сведения, предоставляемые Пользователем при регистрации либо в процессе использования интернет-портала.
2.21. Интеллектуальная собственность — результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, принадлежащие Администрации либо иным правообладателям и охраняемые законодательством Республики Казахстан и международными договорами.
2.22. Третьи лица — любые физические или юридические лица, не являющиеся Пользователем или Администрацией.
2.23. Партнеры — юридические лица и индивидуальные предприниматели, с которыми Администрация взаимодействует в целях функционирования отдельных сервисов интернет-портала.
2.24. Законодательство — законодательство Республики Казахстан, регулирующее отношения, возникающие в связи с использованием интернет-портала, обработкой персональных данных, интеллектуальной собственностью, электронной коммерцией, информационной безопасностью и иными связанными правоотношениями.
2.25. Термины, не определенные настоящим Соглашением, применяются в значении, установленном законодательством Республики Казахстан, Политикой обработки персональных данных, иными обязательными документами интернет-портала, а также общепринятой практикой делового оборота, если иное не вытекает из существа правоотношений.
3. РЕГИСТРАЦИЯ, АВТОРИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСЬЮ
3.1. Общие условия регистрации
Регистрация учетной записи является добровольной и осуществляется Пользователем самостоятельно путем заполнения регистрационной формы на интернет-портале.
Регистрация предоставляет Пользователю доступ к личному кабинету и тем сервисам, которые доступны соответствующей категории пользователей.
Регистрация учетной записи допускается только лицами, обладающими необходимой гражданской дееспособностью в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Пользователь, проходя регистрацию, подтверждает наличие такой дееспособности.
3.2. При регистрации Пользователь обязан предоставить достоверные, актуальные и полные сведения, предусмотренные регистрационной формой.
Пользователь несет ответственность за полноту и достоверность предоставленной информации.
3.3. Пользователь обязуется своевременно обновлять регистрационные сведения при их изменении.
До момента внесения изменений Администрация вправе считать ранее предоставленные сведения актуальными.
3.4. Для регистрации Администрация вправе запросить:
· фамилию, имя;
· адрес электронной почты;
· номер телефона;
· место работы;
· должность;
· профессиональную специализацию;
· сведения об образовании;
· иные данные, необходимые для предоставления соответствующего функционала.
Перечень запрашиваемых данных определяется Администрацией самостоятельно с учетом требований законодательства Республики Казахстан.
3.5. Для отдельных сервисов Администрация вправе проводить подтверждение:
· адреса электронной почты;
· номера телефона;
· профессионального статуса;
· принадлежности к медицинской либо фармацевтической организации;
· иных сведений.
3.6. До завершения проверки отдельных сведений Пользователю может быть предоставлен ограниченный доступ к функционалу интернет-портала.
3.7. Основания для отказа в регистрации. Администрация вправе отказать в регистрации без объяснения причин, если такое решение не противоречит законодательству Республики Казахстан, в том числе в случаях:
· предоставления недостоверных сведений;
· предоставления неполной информации;
· невозможности подтвердить регистрационные данные;
· использования временных (одноразовых) адресов электронной почты;
· выявления автоматизированной регистрации;
· повторной регистрации после удаления или блокировки учетной записи;
· нарушения настоящего Соглашения при предыдущем использовании интернет-портала;
· наличия судебного запрета либо требования государственного органа;
· выявления обстоятельств, свидетельствующих о возможном нарушении законодательства.
3.8. Отказ в регистрации не препятствует повторному обращению после устранения обстоятельств, послуживших основанием для отказа.
3.9. Учетная запись
Для каждого Пользователя создается одна учетная запись.
Создание нескольких учетных записей одним Пользователем допускается только с письменного согласия Администрации либо если такая возможность прямо предусмотрена функционалом интернет-портала.
3.10. Учетная запись является персональной.
Передача учетной записи, логина, пароля или иных средств авторизации третьим лицам запрещается.
3.11. Пользователь самостоятельно обеспечивает:
· сохранность пароля;
· конфиденциальность данных авторизации;
· безопасность используемых устройств;
· предотвращение доступа третьих лиц к личному кабинету.
3.12. Все действия, совершенные после успешной авторизации, считаются совершенными Пользователем до момента получения Администрацией уведомления о компрометации учетной записи.
3.13. При подозрении на:
· утрату пароля;
· несанкционированный доступ;
· взлом учетной записи;
· использование аккаунта третьими лицами,
Пользователь обязан незамедлительно:
· изменить пароль (при наличии технической возможности);
· завершить активные сеансы;
· уведомить Администрацию.
3.14. Авторизация
Авторизация осуществляется способом, установленным Администрацией.
Администрация вправе использовать:
· логин и пароль;
· одноразовые коды;
· SMS-подтверждение;
· подтверждение по электронной почте;
· двухфакторную аутентификацию;
· иные способы идентификации.
3.15. Администрация вправе изменять способы авторизации без внесения изменений в настоящее Соглашение.
3.16. Блокировка учетной записи
Администрация вправе временно ограничить доступ к учетной записи при:
· подозрении на взлом;
· многочисленных неудачных попытках входа;
· выявлении подозрительной активности;
· нарушении требований информационной безопасности;
· проведении проверки регистрационных данных;
· исполнении требований государственных органов;
· технических работах.
3.17. Если нарушение носит устранимый характер, Администрация вправе предварительно уведомить Пользователя и предоставить разумный срок для устранения нарушения.
3.18. Постоянная блокировка
Администрация вправе прекратить доступ к учетной записи в случаях:
· существенного нарушения настоящего Соглашения;
· использования интернет-портала в противоправных целях;
· распространения вредоносного программного обеспечения;
· попыток получения несанкционированного доступа;
· массового автоматизированного сбора информации;
· нарушения прав интеллектуальной собственности;
· использования аккаунта третьими лицами;
· неоднократного нарушения настоящего Соглашения.
3.19. Блокировка учетной записи не освобождает Пользователя от обязанностей, возникших до даты прекращения доступа.
3.20. Удаление учетной записи. Пользователь вправе обратиться с заявлением об удалении учетной записи через личный кабинет либо по официальным контактам Администрации.
3.21. Удаление учетной записи означает прекращение доступа к личному кабинету, однако не означает автоматического уничтожения всех данных.
Персональные данные могут храниться в течение срока, установленного законодательством Республики Казахстан, Политикой обработки персональных данных либо необходимого для защиты законных интересов Администрации.
3.22. После удаления учетной записи отдельные сведения могут быть обезличены либо архивированы.
3.23. Неактивные учетные записи. Администрация вправе удалить учетную запись, которая не использовалась более 24 месяцев, предварительно уведомив Пользователя по электронной почте либо через иные известные каналы связи.
3.24. Восстановление учетной записи. При наличии технической возможности Пользователь вправе обратиться с заявлением о восстановлении учетной записи.
Администрация самостоятельно принимает решение о возможности такого восстановления.
3.25. Восстановление может быть отклонено, если:
· учетная запись была удалена по требованию законодательства;
· истек срок хранения информации;
· восстановление невозможно по техническим причинам;
· учетная запись была заблокирована за грубые нарушения настоящего Соглашения.
3.26. Электронное взаимодействие
Все обращения, уведомления и сообщения, связанные с регистрацией, авторизацией, безопасностью учетной записи и использованием интернет-портала, могут направляться Пользователю посредством:
· личного кабинета;
· электронной почты;
· SMS;
· push-уведомлений;
· иных электронных средств связи.
Такие сообщения считаются полученными Пользователем с момента их отправки либо размещения в личном кабинете, если иной порядок не установлен законодательством Республики Казахстан.
4. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛА, МАТЕРИАЛОВ И СЕРВИСОВ
4.1. Назначение интернет-портала
Интернет-портал предназначен для предоставления Пользователям информационных, аналитических, образовательных, справочных и профессиональных материалов в сфере здравоохранения, фармации, медицинской науки, обращения лекарственных средств, медицинских изделий, организации здравоохранения, цифровой медицины и смежных направлений.
Интернет-портал также может предоставлять цифровые сервисы, включая личный кабинет, подписки, CRM-платформу, Интегрированный информационный справочник, поиск информации, уведомления, электронные рассылки и иные сервисы.
4.2. Пользователь вправе использовать интернет-портал исключительно законными способами и только в пределах функционала, предоставленного Администрацией.
4.3. Использование интернет-портала не предоставляет Пользователю каких-либо имущественных прав на программное обеспечение, базы данных, информационные ресурсы, материалы либо иные объекты интеллектуальной собственности.
4.4. Администрация предоставляет Пользователю ограниченное, неисключительное, отзывное и непередаваемое право использования интернет-портала исключительно для личных, образовательных либо профессиональных информационных целей.
Использование материалов
4.5. Пользователь вправе:
- просматривать материалы;
- использовать их в личной профессиональной деятельности;
- сохранять материалы для личного использования;
- цитировать материалы в случаях, допускаемых законодательством Республики Казахстан.
4.6. При цитировании материалов обязательно указываются:
- автор материала (если указан);
- источник — Pharmnews.kz;
- активная гиперссылка на оригинальную публикацию при использовании в сети Интернет.
4.7. Без письменного разрешения Администрации запрещается:
- полностью воспроизводить материалы;
- систематически копировать материалы;
- создавать собственные базы данных на основе материалов портала;
- распространять материалы в коммерческих целях;
- продавать материалы;
- размещать материалы на иных интернет-ресурсах;
- использовать материалы для формирования платных информационных продуктов.
4.8. Использование отдельных материалов может регулироваться лицензиями либо условиями правообладателей.
В таких случаях применяются специальные условия.
Ограничения использования
4.9. Пользователь не вправе:
- нарушать нормальную работу интернет-портала;
- вмешиваться в функционирование программного обеспечения;
- использовать уязвимости безопасности;
- осуществлять попытки взлома;
- получать несанкционированный доступ к данным;
- обходить технические ограничения доступа;
- вмешиваться в работу серверов;
- нарушать работу средств защиты информации.
4.10. Запрещается:
- использовать автоматизированные программы;
- использовать роботов;
- использовать spider;
- использовать crawler;
- использовать web scraping;
- применять парсеры;
- использовать любые автоматизированные способы массового получения информации без письменного разрешения Администрации.
4.11. Не допускается массовое скачивание материалов, если такое скачивание может привести к:
- повышенной нагрузке на серверы;
- нарушению функционирования интернет-портала;
- копированию значительной части базы данных;
- обходу установленной модели предоставления доступа.
4.12. Если для отдельных сервисов будет предоставлен API, его использование осуществляется исключительно на условиях отдельного соглашения.
Использование искусственного интеллекта
4.13. Материалы интернет-портала не могут использоваться для:
- обучения моделей искусственного интеллекта;
- обучения генеративных моделей;
- обучения больших языковых моделей (LLM);
- обучения нейронных сетей;
- формирования датасетов;
- создания цифровых двойников базы знаний;
- автоматизированной генерации контента,
без предварительного письменного согласия Администрации.
4.14. Запрещается использование материалов интернет-портала в качестве источника данных для сервисов машинного обучения либо генеративного искусственного интеллекта посредством автоматизированного извлечения информации.
Использование сервисов
4.15. Администрация вправе вводить:
- бесплатные сервисы;
- условно-бесплатные сервисы;
- сервисы по подписке;
- сервисы с ограниченным доступом;
- тестовые сервисы.
4.16. Отдельные функции интернет-портала могут быть доступны исключительно зарегистрированным Пользователям либо определенным категориям специалистов.
4.17. Администрация вправе изменять:
- перечень сервисов;
- функциональные возможности;
- категории доступа;
- стоимость платных сервисов;
- условия подписки;
- порядок использования отдельных разделов интернет-портала.
4.18. Введение новых сервисов не требует изменения настоящего Соглашения, если общие условия их использования соответствуют настоящему документу.
Недопустимое использование
4.19. Запрещается использовать интернет-портал:
- для нарушения законодательства Республики Казахстан;
- для нарушения прав третьих лиц;
- для распространения вредоносного программного обеспечения;
- для распространения спама;
- для рассылки нежелательных сообщений;
- для размещения противоправной информации;
- для обхода технических ограничений;
- для получения неправомерной выгоды.
4.20. Пользователь обязуется не совершать действий, способных причинить ущерб Администрации, правообладателям, партнерам либо другим Пользователям.
Изменение сервисов
4.21. Администрация вправе в любое время:
- изменять дизайн интернет-портала;
- обновлять программное обеспечение;
- изменять структуру разделов;
- изменять алгоритмы поиска;
- изменять способы отображения информации;
- объединять либо разделять сервисы;
- прекращать поддержку отдельных функций.
4.22. Администрация вправе временно ограничивать доступ к интернет-порталу полностью либо частично в связи с:
- профилактическими работами;
- обновлением программного обеспечения;
- устранением технических неисправностей;
- обеспечением информационной безопасности;
- модернизацией оборудования;
- действиями государственных органов;
- обстоятельствами непреодолимой силы.
4.23. Такие ограничения сами по себе не являются нарушением настоящего Соглашения и не влекут возникновения обязанности по возмещению убытков, если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан.
5. МЕДИЦИНСКАЯ, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
5.1. Назначение материалов
Материалы, размещенные на интернет-портале, предназначены исключительно для информационных, образовательных, аналитических, справочных и профессиональных целей.
Информация, опубликованная на интернет-портале, не является индивидуальной медицинской консультацией, врачебным заключением, назначением лечения, медицинской услугой либо публичной офертой на оказание медицинской помощи.
5.2. Размещенные материалы не заменяют:
- консультацию врача;
- консультацию провизора или фармацевта;
- клиническое обследование пациента;
- диагностику;
- назначение лечения;
- рецептурное назначение лекарственных препаратов;
- официальную инструкцию по медицинскому применению лекарственного средства;
- нормативные документы Республики Казахстан.
5.3. Любые решения о профилактике, диагностике, лечении, назначении лекарственных препаратов, медицинских изделий либо изменении проводимой терапии должны приниматься исключительно квалифицированным медицинским работником с учетом состояния конкретного пациента.
5.4. Администрация не рекомендует Пользователям заниматься самолечением исключительно на основании материалов интернет-портала.
Профессиональные материалы
5.5. Часть материалов предназначена исключительно для:
- медицинских работников;
- фармацевтических работников;
- работников организаций здравоохранения;
- научных работников;
- преподавателей медицинских и фармацевтических специальностей;
- иных специалистов здравоохранения.
5.6. Администрация вправе ограничить доступ к отдельным материалам лицам, не подтвердившим соответствующий профессиональный статус.
5.7. Пользователь обязуется не предоставлять доступ к профессиональным материалам лицам, которым такой доступ не предназначен.
Актуальность информации
5.8. Администрация принимает разумные меры для проверки достоверности публикуемой информации.
Однако Пользователь понимает и соглашается с тем, что:
- медицинская информация постоянно обновляется;
- научные данные могут изменяться;
- клинические рекомендации регулярно пересматриваются;
- инструкции по медицинскому применению лекарственных препаратов могут изменяться;
- регистрационный статус лекарственных средств может быть изменен;
- нормативные правовые акты могут утратить силу либо быть изменены.
5.9. Пользователь обязан самостоятельно проверять актуальность информации перед ее использованием в профессиональной деятельности.
5.10. При возникновении расхождений между информацией интернет-портала и:
- законодательством Республики Казахстан;
- нормативными правовыми актами;
- официальными инструкциями по медицинскому применению;
- регистрационными документами;
- решениями уполномоченных государственных органов,
приоритет имеют соответствующие официальные документы.
Научные публикации
5.11. Материалы, содержащие результаты научных исследований, обзоры литературы, публикации зарубежных организаций либо экспертные мнения, публикуются исключительно в информационных целях.
Наличие публикации на интернет-портале не означает, что Администрация разделяет изложенную авторами позицию.
5.12. Информация о клинических исследованиях, новых технологиях, лекарственных препаратах, медицинских изделиях и иных разработках может относиться к иностранным юрисдикциям и не свидетельствует о возможности их применения на территории Республики Казахстан.
5.13. Если в публикации содержатся сведения о зарубежной регистрации лекарственного препарата, медицинского изделия либо технологии, это не означает их регистрацию, разрешение к применению или обращению на территории Республики Казахстан.
Лекарственные средства
5.14. Информация о лекарственных средствах публикуется исключительно в информационных целях.
5.15. Сведения о:
- показаниях;
- противопоказаниях;
- режиме дозирования;
- способе применения;
- лекарственном взаимодействии;
- побочных действиях;
- особенностях применения,
не заменяют официальную инструкцию по медицинскому применению.
5.16. Перед использованием любого лекарственного препарата Пользователь обязан ознакомиться с действующей инструкцией по медицинскому применению, зарегистрированной в установленном законодательством Республики Казахстан порядке.
Цены и коммерческая информация
5.17. Сведения о стоимости лекарственных препаратов, медицинских изделий, услуг либо иных товаров приводятся исключительно в информационных целях.
Администрация не гарантирует сохранение указанных цен.
5.18. Информация о наличии лекарственных препаратов, ассортименте аптечных организаций, поставках и иных коммерческих сведениях может изменяться без предварительного уведомления.
Реклама
5.19. Интернет-портал может содержать рекламные материалы, партнерские публикации, спонсорские проекты и иные коммерческие материалы.
Такие материалы обозначаются в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан.
5.20. Размещение рекламной информации не означает рекомендации Администрации приобретать соответствующий товар, работу или услугу.
5.21. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель либо иное лицо, определенное законодательством Республики Казахстан.
Ответственность Пользователя
5.22. Пользователь самостоятельно принимает решение об использовании информации интернет-портала.
5.23. Администрация не несет ответственности за последствия, возникшие вследствие:
- самостоятельного лечения;
- самостоятельного назначения лекарственных препаратов;
- неправильного толкования опубликованных материалов;
- использования устаревшей информации;
- использования материалов без учета официальных инструкций и нормативных документов.
5.24. Использование материалов интернет-портала в профессиональной медицинской деятельности осуществляется Пользователем исключительно под свою ответственность с соблюдением требований законодательства Республики Казахстан.
6. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
6.1. Права Пользователя
Пользователь вправе:
6.1.1. Получать доступ к общедоступным разделам интернет-портала в порядке, установленном настоящим Соглашением.
6.1.2. После регистрации использовать личный кабинет, а также иные сервисы интернет-портала в пределах предоставленного уровня доступа.
6.1.3. Получать информацию об условиях использования интернет-портала, работе сервисов, порядке обработки персональных данных и иных вопросах, связанных с использованием Портала.
6.1.4. Обращаться в Администрацию:
- по техническим вопросам;
- по вопросам регистрации;
- по вопросам восстановления доступа;
- по вопросам обработки персональных данных;
- по вопросам работы сервисов;
- по вопросам нарушения интеллектуальных прав.
6.1.5. Изменять регистрационные данные и настройки личного кабинета в пределах доступного функционала.
6.1.6. Прекратить использование интернет-портала в любое время.
6.1.7. Требовать исправления недостоверных персональных данных в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
6.1.8. Отозвать согласие на обработку персональных данных в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Республики Казахстан и Политикой обработки персональных данных.
6.2. Обязанности Пользователя
Пользователь обязан:
6.2.1. Соблюдать требования настоящего Соглашения.
6.2.2. Соблюдать законодательство Республики Казахстан.
6.2.3. Предоставлять при регистрации исключительно достоверные сведения.
6.2.4. Поддерживать актуальность регистрационных данных.
6.2.5. Обеспечивать конфиденциальность логина, пароля и иных средств авторизации.
6.2.6. Незамедлительно уведомлять Администрацию о:
- компрометации учетной записи;
- подозрении на взлом;
- несанкционированном использовании аккаунта;
- обнаружении ошибок безопасности.
6.2.7. Не использовать интернет-портал способами, способными нарушить его нормальное функционирование.
6.2.8. Соблюдать права интеллектуальной собственности Администрации и третьих лиц.
6.2.9. Не использовать интернет-портал для противоправной деятельности.
6.2.10. Не предпринимать действий, способных причинить ущерб Администрации, другим Пользователям либо третьим лицам.
6.3. Пользователю запрещается
Без письменного согласия Администрации Пользователь не вправе:
6.3.1. Копировать значительную часть материалов интернет-портала.
6.3.2. Создавать зеркала интернет-портала.
6.3.3. Использовать автоматизированные средства получения информации.
6.3.4. Использовать парсеры, роботов, web scraping и аналогичные технологии.
6.3.5. Передавать учетную запись третьим лицам.
6.3.6. Предоставлять доступ к профессиональным материалам лицам, не имеющим права на их получение.
6.3.7. Использовать чужую учетную запись.
6.3.8. Выдавать себя за другое лицо либо организацию.
6.3.9. Обходить ограничения доступа к разделам интернет-портала.
6.3.10. Осуществлять попытки получения доступа к информации, предназначенной для других пользователей.
6.3.11. Размещать либо распространять вредоносное программное обеспечение.
6.3.12. Проводить тестирование безопасности интернет-портала без письменного согласия Администрации.
6.3.13. Использовать материалы интернет-портала для обучения моделей искусственного интеллекта либо формирования наборов данных для машинного обучения.
6.3.14. Использовать интернет-портал способом, нарушающим права третьих лиц.
6.3.15. Использовать интернет-портал в целях недобросовестной конкуренции.
6.4. Добросовестное использование
Пользователь обязуется использовать интернет-портал добросовестно, разумно и исключительно в целях, соответствующих настоящему Соглашению.
6.5. Если Пользователь обнаружил:
- программную ошибку;
- уязвимость безопасности;
- некорректную работу сервиса,
он обязан сообщить об этом Администрации и воздержаться от использования обнаруженной уязвимости в собственных интересах либо в интересах третьих лиц.
6.6. Пользователь обязуется не предпринимать действий, направленных на искусственное увеличение нагрузки на серверы интернет-портала, включая массовую автоматизированную отправку запросов, создание фиктивных учетных записей либо использование специализированного программного обеспечения.
6.7. Пользователь самостоятельно обеспечивает наличие необходимых технических средств, программного обеспечения и доступа к сети Интернет для использования интернет-портала.
6.8. Все расходы, связанные с использованием интернет-портала, включая оплату услуг связи и доступа к сети Интернет, Пользователь несет самостоятельно.
6.9. В случае нарушения настоящего Соглашения Пользователь обязан возместить Администрации причиненные убытки в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
6.10. Пользователь несет ответственность за любые действия, совершенные с использованием его учетной записи до момента получения Администрацией уведомления о ее компрометации, если не будет доказано иное.
7. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АДМИНИСТРАЦИИ
7.1. Права Администрации
Администрация вправе самостоятельно определять порядок функционирования интернет-портала, включая структуру, содержание, состав сервисов, технические характеристики, порядок предоставления доступа и условия использования отдельных функций.
7.2. Администрация вправе в любое время:
· изменять дизайн интернет-портала;
· изменять структуру разделов;
· изменять программное обеспечение;
· обновлять базы данных;
· изменять алгоритмы поиска;
· изменять способы отображения информации;
· изменять пользовательский интерфейс;
· внедрять новые технологии;
· прекращать поддержку отдельных функций.
Такие изменения не являются нарушением настоящего Соглашения.
7.3. Администрация самостоятельно определяет:
· перечень бесплатных сервисов;
· перечень платных сервисов;
· категории пользователей;
· объем предоставляемого функционала;
· условия предоставления подписок;
· порядок подключения дополнительных сервисов.
7.4. Администрация вправе проводить модернизацию интернет-портала без предварительного уведомления Пользователей.
7.5. Администрация вправе временно приостанавливать работу интернет-портала полностью либо частично в связи с:
· техническим обслуживанием;
· обновлением программного обеспечения;
· модернизацией оборудования;
· устранением неисправностей;
· обеспечением информационной безопасности;
· проведением профилактических работ;
· исполнением требований государственных органов;
· обстоятельствами непреодолимой силы.
7.6. Администрация вправе ограничить либо прекратить доступ Пользователя к интернет-порталу при наличии оснований, предусмотренных настоящим Соглашением либо законодательством Республики Казахстан.
Проверка сведений Пользователя
7.7. Администрация вправе проверять достоверность сведений, предоставленных Пользователем при регистрации.
7.8. Для подтверждения регистрационных данных Администрация вправе запросить:
· документы об образовании;
· сведения о месте работы;
· подтверждение профессионального статуса;
· подтверждение адреса электронной почты;
· подтверждение номера телефона;
· иные документы, необходимые для предоставления соответствующего доступа.
7.9. До завершения проверки отдельных сведений Администрация вправе ограничить доступ к отдельным сервисам.
Блокировка учетной записи
7.10. Администрация вправе временно ограничить доступ к учетной записи в случаях:
· нарушения настоящего Соглашения;
· подозрения на компрометацию учетной записи;
· проведения проверки;
· поступления жалобы;
· угрозы безопасности интернет-портала;
· выявления подозрительной активности.
7.11. Администрация вправе без предварительного уведомления заблокировать учетную запись, если дальнейшее использование интернет-портала может:
· причинить ущерб Администрации;
· причинить ущерб третьим лицам;
· привести к нарушению законодательства;
· создать угрозу информационной безопасности.
7.12. По окончании проверки Администрация вправе:
· восстановить доступ;
· сохранить ограничения;
· удалить учетную запись;
· отказать в восстановлении доступа.
Информационная безопасность
7.13. В целях обеспечения безопасности интернет-портала Администрация вправе применять:
· CAPTCHA;
· двухфакторную аутентификацию;
· автоматический анализ подозрительной активности;
· ограничение количества запросов;
· временную блокировку IP-адресов;
· защиту от DDoS-атак;
· системы обнаружения вторжений;
· иные средства защиты информации.
7.14. Администрация вправе вести журналы безопасности, включая сведения о:
· времени входа;
· IP-адресе;
· браузере;
· устройстве;
· операционной системе;
· действиях Пользователя;
· иных технических параметрах, необходимых для обеспечения безопасности.
Такие сведения обрабатываются в соответствии с законодательством Республики Казахстан и Политикой обработки персональных данных.
Электронное взаимодействие
7.15. Администрация вправе направлять Пользователю:
· сервисные уведомления;
· уведомления о безопасности;
· уведомления о блокировке;
· уведомления об изменении Соглашения;
· уведомления об изменении Политики обработки персональных данных;
· сообщения о работе сервисов.
Такие сообщения не являются рекламной рассылкой.
7.16. Электронные сообщения могут направляться посредством:
· электронной почты;
· личного кабинета;
· SMS;
· push-уведомлений;
· иных электронных средств связи.
7.17. Сообщение считается доставленным с момента его направления либо размещения в личном кабинете, если иной порядок не установлен законодательством Республики Казахстан.
Обязанности Администрации
7.18. Администрация обязуется принимать разумные организационные и технические меры, направленные на:
· обеспечение стабильной работы интернет-портала;
· защиту информации;
· обеспечение конфиденциальности персональных данных;
· предотвращение несанкционированного доступа;
· устранение выявленных технических ошибок в разумный срок.
7.19. Администрация не обязана осуществлять постоянный мониторинг действий Пользователей, если такая обязанность прямо не предусмотрена законодательством Республики Казахстан.
7.20. Администрация рассматривает обращения Пользователей в разумный срок с учетом сложности обращения и требований законодательства Республики Казахстан.
8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
8.1. Все исключительные права на интернет-портал, включая его программное обеспечение, дизайн, структуру, базы данных, программный код, алгоритмы, Интегрированный информационный справочник, CRM-платформу, графические элементы, тексты, изображения, фотографии, аудио-, видеоматериалы, товарные знаки, фирменные обозначения и иные результаты интеллектуальной деятельности принадлежат Администрации либо соответствующим правообладателям и охраняются законодательством Республики Казахстан и международными договорами.
8.2. Никакое положение настоящего Соглашения не означает передачу Пользователю исключительных или иных имущественных прав на объекты интеллектуальной собственности.
8.3. Пользователю предоставляется исключительно право использования материалов в пределах, предусмотренных настоящим Соглашением.
8.4. Без письменного согласия Администрации запрещается:
· воспроизводить материалы полностью или частично за пределами свободного цитирования;
· создавать производные произведения;
· переводить материалы в коммерческих целях;
· включать материалы в собственные базы данных;
· использовать материалы для обучения систем искусственного интеллекта, генеративных моделей, больших языковых моделей (LLM), нейронных сетей и иных систем машинного обучения;
· удалять сведения об авторстве или правообладателе;
· использовать фирменное наименование, логотипы и товарные знаки Администрации способами, создающими впечатление о наличии партнерских отношений или одобрения со стороны Администрации.
9. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, COOKIE И ЭЛЕКТРОННОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
9.1. Общие положения
Администрация осуществляет сбор, обработку, хранение, использование, передачу, обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных Пользователей в соответствии с законодательством Республики Казахстан, настоящим Соглашением, Политикой обработки персональных данных и иными обязательными документами интернет-портала.
9.2. До завершения регистрации Пользователю предоставляется возможность ознакомиться с:
- настоящим Соглашением;
- Политикой обработки персональных данных;
- Согласием на обработку персональных данных;
- иными документами, обязательными для использования соответствующих сервисов.
9.3. Регистрация учетной записи означает, что Пользователь подтвердил ознакомление с указанными документами и выразил согласие на обработку персональных данных в объеме, необходимом для предоставления соответствующих сервисов.
9.4. Обрабатываемые данные
Администрация вправе обрабатывать следующие категории сведений:
- фамилия, имя, отчество (при наличии);
- адрес электронной почты;
- номер телефона;
- сведения о месте работы;
- должность;
- профессиональная специализация;
- сведения об образовании;
- регистрационные данные;
- история использования интернет-портала;
- настройки личного кабинета;
- сведения о подписках;
- переписка со службой поддержки;
- технические сведения о работе интернет-портала.
Перечень обрабатываемых данных определяется исходя из используемых Пользователем сервисов.
9.5. Цели обработки персональных данных
Персональные данные обрабатываются исключительно в целях:
- регистрации Пользователя;
- идентификации Пользователя;
- предоставления доступа к сервисам;
- функционирования личного кабинета;
- обеспечения информационной безопасности;
- восстановления доступа;
- исполнения требований законодательства;
- исполнения договорных обязательств;
- направления обязательных сервисных уведомлений;
- улучшения качества работы интернет-портала;
- проведения статистического анализа в обезличенном виде.
9.6. Администрация не обрабатывает персональные данные в целях, несовместимых с целями их первоначального сбора, если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан либо отдельным согласием Пользователя.
9.7. Cookie и аналогичные технологии
Интернет-портал использует:
- cookie;
- session cookie;
- persistent cookie;
- local storage;
- web storage;
- пиксели;
- журналы событий;
- иные аналогичные технологии.
9.8. Cookie используются исключительно для:
- авторизации;
- сохранения пользовательских настроек;
- обеспечения безопасности;
- предотвращения мошенничества;
- анализа посещаемости;
- повышения производительности интернет-портала;
- улучшения пользовательского опыта.
9.9. Пользователь вправе изменить настройки браузера и отказаться от использования cookie.
При этом Пользователь понимает, что отключение cookie может привести к невозможности использования отдельных функций интернет-портала.
9.10. Аналитические сервисы
Администрация вправе использовать сервисы веб-аналитики, статистики, мониторинга производительности и анализа пользовательской активности.
Такие сервисы могут обрабатывать обезличенные технические сведения о работе интернет-портала.
9.11. Журналы безопасности
В целях обеспечения информационной безопасности Администрация вправе вести журналы регистрации событий.
Такие журналы могут содержать сведения:
- о времени входа;
- времени выхода;
- IP-адресе;
- браузере;
- типе устройства;
- версии операционной системы;
- идентификаторе сессии;
- действиях Пользователя;
- технических ошибках.
9.12. Указанные сведения используются исключительно для:
- расследования инцидентов информационной безопасности;
- предотвращения мошенничества;
- анализа работы интернет-портала;
- исполнения требований законодательства.
9.13. Электронные уведомления
Администрация вправе направлять Пользователю обязательные сообщения посредством:
- личного кабинета;
- электронной почты;
- SMS;
- push-уведомлений;
- иных электронных каналов связи.
9.14. К обязательным относятся сообщения:
- о регистрации;
- восстановлении доступа;
- безопасности учетной записи;
- изменении настоящего Соглашения;
- изменении Политики обработки персональных данных;
- изменении условий использования сервисов;
- технических работах;
- блокировке учетной записи.
Такие сообщения не являются рекламной рассылкой.
9.15. Сообщение считается доставленным с момента его направления либо размещения в личном кабинете, если иной порядок не установлен законодательством Республики Казахстан.
9.16. Информационные и маркетинговые сообщения
Информационные, рекламные и маркетинговые сообщения направляются Пользователю только при наличии отдельного согласия, если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан.
9.17. Пользователь вправе отказаться от получения маркетинговых сообщений в любое время посредством:
- личного кабинета;
- ссылки для отказа в электронном сообщении;
- обращения в Администрацию.
9.18. Передача персональных данных
Передача персональных данных третьим лицам допускается исключительно:
- в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан;
- с согласия Пользователя;
- для исполнения договора с Пользователем;
- по требованию уполномоченных государственных органов;
- при привлечении обработчиков персональных данных, действующих по поручению Администрации и обеспечивающих необходимый уровень защиты информации.
9.19. Срок хранения данных
Персональные данные хранятся не дольше, чем этого требуют цели их обработки, законодательство Республики Казахстан либо необходимость защиты законных интересов Администрации.
По достижении целей обработки данные подлежат уничтожению, обезличиванию либо архивному хранению в случаях, предусмотренных законодательством.
9.20. Права Пользователя
Пользователь вправе:
- получать сведения об обработке своих персональных данных;
- требовать уточнения, изменения или актуализации данных;
- требовать блокирования или удаления данных в случаях, предусмотренных законодательством;
- отзывать согласие на обработку персональных данных;
- обращаться в уполномоченные органы либо в суд для защиты своих прав.
9.21. Отзыв согласия
Отзыв согласия на обработку персональных данных не влияет на законность обработки, осуществленной до момента его отзыва.
Если обработка персональных данных является необходимым условием функционирования личного кабинета или иных сервисов, отзыв согласия может повлечь ограничение либо прекращение доступа к соответствующим сервисам.
9.22. Конфиденциальность
Администрация принимает разумные организационные, технические и правовые меры, направленные на защиту персональных данных от неправомерного доступа, изменения, раскрытия, уничтожения либо иных неправомерных действий.
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
10.1. Общие положения
Стороны несут ответственность за нарушение обязательств по настоящему Соглашению в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
10.2. Каждая Сторона самостоятельно несет риск последствий своих действий (бездействия), связанных с использованием интернет-портала.
10.3. Пользователь несет ответственность за достоверность предоставленных регистрационных сведений.
10.4. Пользователь самостоятельно отвечает за все действия, совершенные с использованием его учетной записи до момента получения Администрацией уведомления о ее компрометации, если не будет доказано иное.
10.5. Пользователь самостоятельно несет ответственность за соблюдение законодательства Республики Казахстан при использовании интернет-портала.
Ограничение ответственности Администрации
10.6. Интернет-портал предоставляется Пользователю по принципу:
«Как есть» (As Is) и «По мере доступности» (As Available).
Администрация не гарантирует, что:
- интернет-портал будет работать непрерывно;
- интернет-портал не будет содержать ошибок;
- работа сервисов не будет прерываться;
- любые технические ошибки будут устранены немедленно;
- работа интернет-портала будет соответствовать ожиданиям Пользователя.
10.7. Администрация не несет ответственности за невозможность использования интернет-портала вследствие:
- неисправности оборудования Пользователя;
- отсутствия доступа к сети Интернет;
- действий операторов связи;
- неисправности программного обеспечения Пользователя;
- действий третьих лиц;
- технических работ;
- аварий оборудования;
- обстоятельств непреодолимой силы.
10.8. Администрация не несет ответственности за любые убытки, возникшие вследствие:
- неправильного использования материалов;
- неправильного толкования информации;
- использования устаревших сведений;
- принятия Пользователем самостоятельных решений;
- невозможности использования отдельных функций интернет-портала.
10.9. Администрация не отвечает за содержание интернет-ресурсов третьих лиц, ссылки на которые размещены на интернет-портале.
10.10. Администрация не гарантирует отсутствие вирусов либо иных вредоносных компонентов на сторонних интернет-ресурсах.
10.11. Размещение гиперссылки на сторонний интернет-ресурс не означает:
- рекомендации соответствующего ресурса;
- одобрения размещенной на нем информации;
- подтверждения достоверности размещенных сведений.
Ответственность Пользователя
10.12. В случае нарушения настоящего Соглашения Пользователь обязан возместить Администрации причиненные убытки в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
10.13. Если действия Пользователя повлекли предъявление требований со стороны третьих лиц либо государственных органов, Пользователь обязан самостоятельно урегулировать такие требования и возместить Администрации документально подтвержденные убытки, возникшие вследствие таких действий, если они вызваны нарушением Пользователем настоящего Соглашения или законодательства Республики Казахстан.
10.14. При наличии признаков нарушения законодательства Администрация вправе передавать сведения компетентным государственным органам в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
11. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
11.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по настоящему Соглашению, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после принятия настоящего Соглашения.
11.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся, в частности:
- стихийные бедствия;
- землетрясения;
- наводнения;
- пожары;
- эпидемии и пандемии;
- военные действия;
- террористические акты;
- массовые беспорядки;
- кибератаки;
- аварии центров обработки данных;
- отключение энергоснабжения;
- перебои в работе операторов связи;
- решения государственных органов;
- принятие нормативных правовых актов, препятствующих исполнению настоящего Соглашения;
- иные чрезвычайные и непредотвратимые обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля Сторон.
11.3. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы срок исполнения обязательств продлевается на период действия таких обстоятельств.
12. ИЗМЕНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ
12.1. Администрация вправе изменять настоящее Соглашение в любое время в связи с:
- изменением законодательства Республики Казахстан;
- развитием интернет-портала;
- внедрением новых сервисов;
- изменением бизнес-процессов;
- изменением требований информационной безопасности;
- изменением условий использования сервисов.
12.2. Актуальная редакция Соглашения размещается на интернет-портале с указанием даты вступления в силу.
12.3. Если изменения существенно затрагивают права и обязанности зарегистрированных Пользователей, Администрация вправе уведомить их посредством электронной почты, личного кабинета либо иными электронными средствами связи.
12.4. Продолжение использования интернет-портала после вступления новой редакции Соглашения в силу означает принятие Пользователем соответствующих изменений, если законодательством Республики Казахстан не предусмотрено обязательное получение отдельного согласия.
13. ОБРАЩЕНИЯ И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
13.1. Все обращения Пользователей направляются через форму обратной связи, личный кабинет либо по контактным данным, опубликованным на интернет-портале.
13.2. Администрация рассматривает обращения в разумный срок с учетом характера обращения, объема необходимых проверочных мероприятий и требований законодательства Республики Казахстан.
13.3. До обращения в суд Стороны стремятся урегулировать возникшие разногласия путем переговоров и обмена письменными обращениями.
13.4. Если урегулировать спор во внесудебном порядке не удалось, он подлежит рассмотрению в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Казахстан по месту нахождения Администрации, если иное не предусмотрено императивными нормами законодательства.
13.5. Признание судом отдельного положения настоящего Соглашения недействительным не влияет на действительность остальных положений.
14. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
14.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его акцепта Пользователем и действует в течение всего периода использования интернет-портала.
14.2. Пользователь подтверждает, что до начала использования интернет-портала он ознакомился с условиями настоящего Соглашения, Политикой обработки персональных данных и иными обязательными документами, понял их содержание и добровольно принял изложенные в них условия.
14.3. Во всем, что не урегулировано настоящим Соглашением, Стороны руководствуются законодательством Республики Казахстан.
14.4. Электронная версия настоящего Соглашения, размещенная на интернет-портале, является официальной редакцией документа.
14.5. Настоящее Соглашение составлено на русском языке. В случае подготовки переводов на иные языки преимущественную юридическую силу имеет текст на русском языке.
14.3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Интернет-портал предназначен для пользователей, обладающих необходимой гражданской дееспособностью в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Несовершеннолетние используют интернет-портал с согласия законных представителей в случаях, когда такое согласие требуется законодательством.
Пользователь гарантирует, что адрес электронной почты и иные средства связи, указанные при регистрации, принадлежат ему либо используются им на законных основаниях.
Если на интернет-портале будет предоставлена возможность размещения пользовательского контента, Пользователь гарантирует наличие необходимых прав на такой контент и несет ответственность за его соответствие законодательству и правам третьих лиц. Администрация вправе удалить такой контент при выявлении нарушений.
Администрация вправе изменять, скрывать, архивировать или удалять материалы интернет-портала, если это обусловлено требованиями законодательства, защитой прав третьих лиц, редакционной политикой либо развитием интернет-портала.
Независимо от места нахождения Пользователя к отношениям, связанным с использованием интернет-портала, применяется законодательство Республики Казахстан, если иное не предусмотрено императивными нормами права.